Terminologia das medidas e indicadores em epidemiologia: subsídios para uma possível padronização da nomenclatura