Co-Crystalization and In Vitro Biological Characterization of 5-Aryl-4-(5-Substituted-2-4-Dihydroxyphenyl)-1,2,3-Thiadiazole Hsp90 Inhibitors