Barriers and confidence among colorectal and prostate cancer survivors participating in two behavioral intervention studies