Comparison between rigid syntomic and crystalline syntomic cohomology for strictly semistable log schemes with boundary