In-plane vibrations of a clamped column-arch system carrying a concentrated mass at the free end