Sister Mary Joseph's Nodule From Renal Cell Carcinoma: A Case Report