Nanostructured Cellulose-Based Sorbent Materials for Water Decontamination from Organic Dyes