Combined CDF and D0 Searches for the Standard Model Higgs Boson Decaying to Two Photons with up to 8.2 fb^-1