Nitric oxide detection methods in vitro and in vivo