Chest tube insertion direction: is it always necessary to insert a chest tube posteriorly in primary trauma care?