Single-cell transcriptomics unveils gene regulatory network plasticity