Effect of electric fields and fluctuations on confinement in a bumpy torus