Numerical simulation and biomechanical analysis of an orthodontically treated periodontally damaged dentition