Sex combs, allometry, and asymmetry in Drosophila