Electric polarizability of neutral hadrons from dynamical lattice QCD ensembles