Optical multiband surface photometry of a sample of Seyfert galaxies: III. Global, isophotal, and bar parameters