Two-loop sunset diagrams with three massive lines