Anisotropic, long-range elastic interaction between adatoms