Homoclinic solutions for a class of prescribed mean curvature Liénard equations