Univalence conditions and Sturm-Liouville eigenvalues