Toward an Adaptive Human-Robot Collaboration Framework for Ergonomic Risk Assessment