The Atmospheric Monitoring System of the JEM-EUSO space mission