Role of RANKL in physiological and pathological bone resorption and therapeutics targeting the RANKL–RANK signaling system