Soliton diffusion in polyacetylene. I. Optical phonons