Molecule–Metal Bond of Alternant versus Nonalternant Aromatic Systems on Coinage Metal Surfaces: Naphthalene versus Azulene on Ag(111) and Cu(111)