Investigating the electronic structure of tetramethylsilane by means of X-ray spectroscopy and theoretical calculations