Light Yield of Barrel Module 0 as Measured with Source and Muon Data