Interactions in mixed monolayers. III. Effect on dynamic surface properties