Modulation of the fungal mycobiome is regulated by the chitin-binding receptor FIBCD1