Dynamic Ligand Screening by Magnetic Nanoassembly Modulates Stem Cell Differentiation