Efficient Synthesis of Topologically Linked Three‐Ring DNA Catenanes