The growth of discontinuities in a non-equilibrium flow of a relaxing gas