Analysing policy in the context(s) of practice: a theoretical puzzle