Co-movement of revisions in short- and long-term inflation expectations