LLAMA: a robust and scalable machine learning pipeline for analysis of large scale 4D microscopy data: analysis of cell ruffles and filopodia