Low survival of hatchery-released Atlantic salmon smolts during initial river and fjord migration