Energy transport in radio galaxies and quasars