Coherent Synchrotron Radiation Measurements in the CLIC Test Facility (CTF II)