Monitoring health-related quality of life in paediatric practice: development of an innovative web-based application