Cysteine-encoded chirality evolution in plasmonic rhombic dodecahedral gold nanoparticles