Factors associated with genetic testing in a cohort of breast cancer survivors