Sequence divergence in the 3'-untranslated region has an effect on the subfunctionalization of duplicate genes.