Relationship between the Kobayashi-Maskawa and Chau-Keung presentation of the quark mixing matrix