Perceived peer engagement in HIV-related sexual risk behaviors and self-reported risk-taking among female sex workers in Guangxi, China