Control of proton conduction by the H+ -ATPase in the inner mitochondrial membrane.