Mechanism of Texture Formation in Iron Boride Coatings on Low-Carbon Steel