The growth of Bi2Te3 topological insulator films: Physical vapor transport vs molecular beam epitaxy