The etiology and bacteriology of healthcare-associated empyema are quite different from those of community-acquired empyema.