Three-center expansion of electron repulsion integrals with linear combination of atomic electron distributions