Entanglement in disordered quantum XY chains